魅力北京城

在中国古代都城北京身上，体现了中国传统的世界观。

故宫(Forbidden City)坐落在北京城中心，中国古代的皇帝就在那里统治“天下”。对古代的中国人而言，紫禁城是世界的中心、中国的中心，也是各个亚洲宗属国和蛮夷之地的中心。

如今，这座城市极大地扩张了。以故宫和宽敞的天安门广场为中心，一圈套一圈的环形公路像涟漪一样向外扩散开，制造着交通拥堵。在天安门广场上的毛主席纪念堂里，曾经的独裁者毛泽东的遗体庄严地躺在水晶棺里。毛泽东画像也悬挂在天安门城楼上。

如果你参观过列宁(Lenin)或胡志明(Ho Chi Minh)在水晶棺中的遗体，参观毛泽东遗体就意义不大了——摆放在水晶棺中的几乎可以肯定是座蜡像，遗体开放参观的时间也不太方便。

另一方面，参观故宫是所有游客北京之行的重头戏。你可以从天安门广场旁边的故宫南门进去，一直向北参观；或者从景山公园附近的故宫北门进去，一直向南参观。故宫北面的几座公园和湖泊异常美丽，有兴趣的游客可以去那里看看北京当地人如何消闲解闷。

天安门广场东侧的中国国家博物馆有一个名为《复兴之路》的展览，值得一看。《复兴之路》是一个长期展览，一方面粉饰中共执政期间发生的一切负面事件，一方面重点展示中国被外国列强（尤其是英国和日本）侵略的“国耻”。

参观这个展览，能够让你深入了解中共为了在现代中国打造民族主义是如何歪曲历史的。

在天安门广场南侧，是一个在古代热闹非凡的地方——前门。如今这个地方仿古痕迹很重，显得俗气，不值得一看。但在前门大街拐角处一栋建筑的楼上，有一家Capital M餐厅，不仅提供美味的西餐和酒，而且环境一流、视野绝佳，往北可以看到天安门广场。

如果你想去一个没有游客扎堆的地方，你可以前往位于天安门广场东侧的东交民巷参观，那是从前的外国使馆区。那片区域的街道掩映在树荫之下，街道两旁坐落着殖民时期的老建筑，就好像上海的法租界(French Concession)一样。在那里，欧洲帝国在19世纪和20世纪侵略中国时留下的遗迹随处可见，令人惊叹。

从前的美国使馆如今经过翻新，变成了一排精致的餐厅，值得去吃顿正餐或者早午餐。

遗憾的是，其他多数从前的使馆如今都变成了一些秘密政府机构的办公地，不允许外国人入内。

北京一流餐厅遍布，号称汇集了中国各地菜肴，但时间紧张、缺乏探险精神的游客，应直奔天安门广场以东几条街区处的东方君悦大酒店(Grand Hyatt)长安一号(Made In China)餐厅。这家老牌餐厅提供可口的北京烤鸭和叫化鸡，不过须提前预定。餐厅提供中国各地菜肴，餐后还会奉上中国白酒或者黑芝麻味的冰激凌。

如果没有爬长城，北京之行就不算完整。城里每一家酒店都可以为游客安排一趟长城之旅。长城有许多段，其中，距离城区较远的慕田峪长城游客较少，景色也更壮观，距离北京城中心的车程包括堵车时间也仍在两个小时之内。

北京的夜生活多姿多彩，不过，糟糕透顶的交通状况（尤其是在周末的晚上），同样往往会限制你的出行。

南锣鼓巷、钟楼和鼓楼一带好玩的小酒吧遍布，大跃啤酒(Great Leap brewery)就是其中之一。这家酒吧提供自酿啤酒。掺了蜂蜜和四川花椒的那一款值得尝试。

三里屯一带的酒吧一直是外国游客的最爱。附近工人体育场(Worker's Stadium)一带有众多夜店可供选择。

最后，给所有来“帝都”参观的游客一条建议：如果有人走到你面前，说想跟你练练口语，或想向你展示他们的艺术品，或想邀请你到附近的茶馆喝杯茶，请礼貌而坚决地告诉他们，你没兴趣。否则，你就中套了——这些都是北京城里骗子们的惯用伎俩。

译者/何黎