在高级金融的殿堂冥想？

在过去20年里，负责新加坡主权财富基金数百亿美元投资的高管黄国松(Peter Ng)每天都会进行两次冥想。他静静地坐在那里，心里默默诵念。几分钟后，他的呼吸平缓下来，他的面部肌肉放松下来，他的眼帘停止了颤动。

我知道这些，是因为我坐在他的对面。然而，与这位新加坡政府投资公司(Government of Singapore Investment Corporation)的首席投资官不同的是，我不善于冥想。我知道这一点，是因为在我们的20分钟冥想时间中途，我突然想到冥想与竞争激烈的金融世界是否相容的问题，于是我睁开了眼睛。

我想到这些并不奇怪，因为黄国松(见右图)参加了一个由特许金融分析师协会(CFA Institute)赞助的讨论会，其使命是思考“金融的未来”。特许金融分析师协会是一个为基金经理和金融分析师制定标准的机构。

冥想是一种首先凝神，随后抛开由思想和情绪组成的意识流的行为。在过去十年左右的时间里，冥想悄然传播开来，从一种神秘的行为，转变为一种随处可见的活动，几乎和慢跑或者用牙线剔牙一样。这可能是因为——正如人们经常所言，以及许多人悄悄发现的那样，“冥想并非你认为的那样”。

它已悄然成为企业生活的一部分：谷歌(Google)和通用磨坊(General Mills)鼓励员工们以世俗方式练习正念禅修，以帮助他们提高工作效率。

现在，冥想也在慢慢进入高级金融的殿堂。

金桥水公司(Bridgewater)是全球最大的对冲基金，管理着1500亿美元资产。该公司创始人雷•戴利奥(Ray Dalio，见右图)明确肯定了冥想的效果。他表示：“我取得的所有成功首先要归功于冥想，而不是其他事情。当我冥想时，我获得一种泰然，这让我可以从更高的视野来看问题，让我做出明智的决定。”

曾担任玛莎百货(Marks & Spencer)董事长和英国财政部长的麦纳斯勋爵(Lord Myners，见右图)也发现冥想有助于集中注意力。他表示：“我非常容易激动，而冥想有助于我平静下来，看到大局。我很可能因为冥想而变得更加有效，尽管我不想说它让我变成一个更好的人——那太可怕了！”

在临床试验和神经系统科学的支持下，冥想可以帮助任何人进入宁静境界的说法已经没有争议。全球最大的固定收益产品投资者——美国太平洋投资管理公司(PIMCO)创始人和联合投资总监比尔•格罗斯(Bill Gross)等基金经理表示，冥想有助于消除确认偏误(confirmation bias)——即人们普遍倾向于寻求支持自己成见的信息，同时对那些相反的、有价值的数据视而不见。

特许金融分析师协会也提供冥想课程，而商学院则日益因为冥想带来的“行为优势”而开办相关课程。

明年，作为其MBA项目的一部分，乔治敦大学(Georgetown University)将开办一个由文之光神父(Laurence Freeman)讲授的有学分的课程。文之光是一位本笃会修士，担任普世基督徒默祷团体(World Community for Christian Meditation)主管。尽管他宣扬那种冥想的益处，但文之光神父也敏锐地意识到，其宗教因素可能让许多人却步。他表示：“冥想既是普世的传统，也是非常古老的基督教传统，任何人都从世俗角度练习冥想并理解它。对某些人来说，它与正式宗教之间的距离令人感到自在。”

然而，许多人仍怀疑，霸气十足的高管们能否在冥想的时候放松自我。一些不讲情面的金融家仍将冥想视为可疑的“新时代”活动。私人医疗提供商Bupa的董事长、前保险公司高管利奇勋爵(Lord Leitch)表示，冥想可能引发令人不自在的反应。“有时我顺便提到冥想的时候，有人流露出不可思议的表情。显然它并不适合所有人。不过，我还是认为我们应该抱开放心态，愿意接受对人生有益的方法，而冥想是其中之一”。

更尖锐的问题是找到时间冥想。自1969年以来开始练习冥想的戴利奥表示：“这是最大的挑战，也是人们停止冥想的头号原因。”他表示，连续6个月练习冥想的人永远不会放弃。“我无法说出冥想者与没有冥想的人的不同，但你可以看到练习冥想并坚持下去的人发生行为变化”。

对国际货币基金组织(IMF)首席法律顾问肖恩•黑根(Sean Hagan)来说，这是一个确定优先顺序的问题。黑根从30年前就开始冥想，当时他是摩根大通(JPMorgan)的一名初级律师。他表示：“你每天早晨来到办公室，发现一大堆事情铺天盖地而来，这可能让你感到恐慌。但冥想有助于你集中注意力，这是一个很好的技巧，而且它鼓励人们采取‘一次对付一项任务’的方法，有助于减缓节奏，”他表示。“因此，冥想对我来说非常简单明了。它让我受益匪浅，因此我把它排在优先地位”。

贝莱德(BlackRock)副董事长、瑞士央行(Swiss National Bank)前行长菲利普•希尔德布兰德(Philipp Hildebrand，见右图)等其他人见缝插针地练习冥想——在飞机上或者乘车奔波于各种会议之际。练习冥想已有7年的希尔德布兰德表示：“在一个身边充斥着屏幕、文本、手机以及信息的世界里，花上20分钟有意识地什么也不想，是一件非常美妙的事情。这种停顿让我们精神焕发。在金融世界，从某种意义上说这是不可或缺的。”

放松思维可以帮助经理人在日常职场生活中保持旺盛精力。黄国松表示：“头脑清醒可以让你做事更加有条理。”但冥想在危机期间尤其有用，“市场波动以及由此导致的盈利或亏损真的能让你惊慌失措——即使人们主要指望你指明方向”。

记者为撰写本文而采访了一些极为务实之人，他们没有一个人表示，冥想是通往极乐世界的入场券，或者仅仅静坐并关掉手机就有奇迹发生。利奇勋爵表示：“它不是一种神奇的万灵药。”

的确，往往被批评不道德的金融家在金融危机之后求助于冥想似乎有些古怪，但或许正是因为金融危机，才有更多人转向冥想。

希尔德布兰德表示：“我在担任公职期间获得的教训是，尤其是在危机时期，人们（尤其是较为年轻的人）找你不仅仅是为了技术诀窍……例如，希腊的年轻人失业率高达65%意味着什么？当然始终存在需要解决的技术问题。但金融危机正在迫使人们更深入地思考”。

冥想可能是“更深入思考”的方法之一。当然，冥想似乎让某些人更愿意审视自己的内心。它是否会对金融世界的道德产生影响，则是一个仁者见仁、智者见智的问题。

译者/邹策