南周风波的背后
逾3000万中国人昨日遇到一件意外的事——影视明星姚晨在中国人气最高的微博客网站上引用了亚历山大•索尔仁尼琴(Alexander Solzhenitsyn)的名言:“一句真话能比整个世界的分量还重。”
姚晨在引用前苏联异见人士的名言时,附上了《南方周末》(Southern Weekend)的标识。这份广受尊敬的报纸被视为中国调查新闻的先锋,发表了大量有深度的报道,近日还与审查者发生了罕见的公开对抗。
姚晨的帖子是对以习近平为首的中国新领导层的一个提醒:中国所憧憬的不仅仅是稳步增加的收入。习近平在去年11月接替胡锦涛出任中共中央总书记,在未来10年中,预计习近平将是中国的最高领导人。
中国公民,尤其是年轻、富裕和受过良好教育的人群,正越来越想要获得政治权利。少数几个新闻从业人员的受挫感,已像滚雪球一样快速升级为一场公众抗议,矛头指向言论自由的普遍缺乏。
这并非巧合。过去一年里,共产党内部和外部的压力都在蓄积,要求推行政治改革。
自习近平上任以来,知识分子已发出了一连串呼吁,最新的呼吁是北京大学(Peking University)一名教授撰写的公开信,信中警告称,除非领导层聆听要求变革的呼声,否则有可能出现暴力革命。
习近平发出了若干信号。去年底,官方媒体着力强调他已下令出差时简化接待(四菜一汤,禁酒),这是一个明确的迹象,表明新领导层意识到公众对官员腐败普遍反感。
新任党总书记还试图确立新的宣传风格。与前任相比,他的一些讲话更简单、更强有力,也更加人性化,减少了党的套话。
对于自己的首批考察目的地,他分别选择了出口制造业中心深圳和华北一个贫困村,试图展示他决心重启经济改革进程,同时有意照顾中国最贫穷人群的民生需要。
但是,尽管这些举动将习近平包装成一个亲民的领袖,可以信任,而且说到做到——许多中国人对此给予认可——但这也许不再足够。
昨日,数以百计的年轻男女声援《南方周末》采编人员,他们提出有关公民权利的更宽泛诉求,并向习近平发出自己的信息。
新浪微博(Weibo)的一个帖子有一张照片,上面是10多个戴着面罩的男女,就像黑客组织“匿名”(Anonymous)一样,他们举着中文标语,其内容明显提到习近平的议程:“四菜一汤不是真改革。新闻出版自由才是真改革。”
对习近平来说,回应此类期许的难度要大得多。昨日官方媒体称,党在今年有意“推进劳教制度改革”,这是潜在政治改革步骤的首个信号。
“习近平肯定会在劳教制度上有所作为——这件事的政治代价很小,而好处很直接,”人权观察(Human Rights Watch)资深研究员林伟(Nicholas Becquelin)表示。“为了巩固自己的权力,他必定会向中国的自由派圈子扔几根骨头。”
废除中国的行政拘留制度,被视为推动国家走向法治的最重要任务之一。目前有超过16万人被关押在200多个劳教营,这些人都是未经审判就被送到那里的。
但是法律专家们担心,所谓的“改革”可能只是一种粉饰手段。“我预计会通过一部法律,但我不认为情况会发生实际变化,”一直为废除劳教制度而奔走的律师李方平表示。
赵添琦北京补充报道
译者/何黎
地址:北京市东城区东花市南里东区尼奥大厦(MOHO国际公寓)8号楼8层1单元
邮编:100062 电话:(010)67176589 传真:(010) 67176589
电子邮件:wkflaw@foxmail.com QQ客服:823223137