从知青到中国新领导人

要不是1968年时有太多的人等着被送进北京少管所，习近平的命运可能就会大不相同。明天，他将被任命为中共中央总书记，但在文革期间，他差一点就要在监狱里被关上好几年。

在2000年的一次采访中，习近平回忆了当年与牢狱之灾擦肩而过、随后被下放到农村接受政治再教育的往事。这次采访给了外界一次难得机会，得以一瞥习近平早年生活。“我在那儿的生活很充实，”习近平回忆他在陕西农村插队的那七年时说。“我习惯了当地的生活，也和群众打成了一片。”

明天，他当年插队地区的群众将和全世界其他人一样，目睹习近平当选新一任中共中央总书记，并猜想他将是哪种类型的领导人。明年3月，习近平将成为国家主席，预计他还会接任中央军委主席，从而将党政军三项大权集于一身。

习近平出生于1953年，父亲是革命英雄。他在北京的干部大院里长大，与其他新中国领导人的子女为邻。这些人如今被称为“太子党”，在政界和商界都很有势力。

习家在文革中受到了冲击。习近平被红卫兵殴打，还因为顶嘴差一点被关进少管所。1976年，文革结束后，习家得到平反，习近平进入清华大学(Tsinghua University)化工系学习。得益于其父的人脉关系，习近平一毕业就进了中央军委办公厅当秘书。

根据维基解密(Wikileaks)曝光的一份美国大使馆电文，习家的一个邻居曾经说过，文革之后，习近平“选择让自己变得‘红上加红’，以求生存”。

他开始在地方上积累政治资历。在靠近北京的河北省正定县政府工作了几年之后，习近平在1985年去了南方沿海省份福建。到1999年时，他已升任福建省代省长。在接受任命不久后的一次采访中，习近平表示，治理的关键是采取循序渐进的工作方法。

2002年至2007年之间，习近平先后担任浙江省委副书记、浙江省委书记以及上海市委书记。在此期间，他因支持民营企业和外资企业赢得了不错的口碑，在中央也赢得了较好的名声，并与江泽民拉近了关系。江泽民上世纪90年代是中国最高领导人，直至今日在最高领导层仍有很大的影响力。习近平还与军旅民乐歌唱家彭丽媛结了婚。彭丽媛富有魅力、为人机智，帮助习近平巩固了与江派的关系。

“习近平5年前被选为接班人，恰恰是因为他不是一个会动摇统治集团或冒很大风险的人，”香港中文大学(Chinese University of Hong Kong)研究中国政治的学者林和立(Willy Lam)说。

今年9月，习近平被国际媒体提及次数倍增，原因是他在那个月消失了近两周。当时有谣言称习近平遇刺，不过，大家普遍接受的一种解释是他的背部出了毛病。

尽管前重庆市委书记薄熙来倒台使习近平在军方的一名盟友受到牵连、从而在某种程度上削弱了习近平的权力基础，但除此之外，薄熙来事件没给习近平带来任何影响。不过，对薄熙来的审判让人们更加关注中国一些领导人及其亲属的财富情况，这可能会让习近平感到难堪。彭博(Bloomberg)的一项调查显示，习近平亲属名下的企业和投资价值数亿美元。

习近平之父习仲勋曾倡导改革，在深圳设立了中国的第一个经济特区。现在的深圳早已成为一个繁荣的外资汇聚的制造业中心。习仲勋生前旧识、前中共党员李敦白(Sidney Rittenberg)说：“我希望习近平会像他父亲一样。他父亲因为平民作风和民主思想总是惹麻烦。我们希望习近平能继承其父之风。”

译者/何黎