新任总理的晋升之路

即将出任中国总理的李克强，是唯一参加过竞争性选举的中国高层领导人。

那次选举是在1980年，当时他在投票中胜出，担任北京大学(Peking University)学生会负责人。当时的北大盛行自由派政治观点。早年的这次民主竞选经历是否仍然对李克强有影响，很快将会变得更加清晰。

本周中共揭晓新一代领导人之际，李克强将成为党内二把手。明年3月，他将接替温家宝出任总理。

人们对李克强成为改革派领导人寄予希望，这源于他在学生年代的作为。那时的他不仅支持公开、自由的选举，还苦学英文和法律，师从一位研究宪政民主的教授。

李克强至今没有忘记他接受的语言教育。在中国高层领导人中，他是英文最好的一位，谈不上流利，但很熟练。但在通向中国政坛顶峰的道路中，他似乎失去了不少理想主义色彩。

李克强旧时同学、流亡民主活动人士王军涛曾经描述毕业近10年后与李克强重逢时的印象：“我感觉他失去了一些独立的个性，变得世俗了一些。”

李克强政治生涯中，最能说明他执政风格的片段，是他对河南一起艾滋病丑闻的处理。李克强自20世纪90年代末起担任这个贫穷中部省份的省长。

当时的河南，许多村民们有偿献血。很多情况下，血液被收集起来，分离出血浆后重新注入人体。那起丑闻的起因是，携带HIV病毒的血液混入血库，致使数万农民受到感染。

在有关艾滋病爆发的报道出现后，李克强压制了媒体和活动人士，直到将近5年后，河南政府才承认问题。

在官场，李克强曾被批评不够果断，这种对他领导能力的批评时至今日仍有耳闻。但他的两项政治资产对他形成了保护，并为他后来的晋升铺平了道路。

首先，他有强大的政治靠山——胡锦涛。他在共青团时得到了胡锦涛的注意。共青团是中共的后备军，致力于培养青少年为党服务。

胡锦涛在20世纪80年代中期担任共青团中央领导，之后李克强于90年代初接任。出身共青团的官员形成了中国的一个政治派系，而胡锦涛曾经努力想让李克强成为国家主席。但另一派系“太子党”——中国革命领导人的后代——成功将习近平推上第一把交椅，李克强只能接受屈居总理。

李克强的第二项政治资产是，他被视作在执掌经济方面能力很强。掌管经济是总理的关键职责，因此这对李克强而言是一个重要优势。

攻读完法学硕士学位后，李克强获得了北京大学的经济学博士学位。他的导师是中国市场改革的先驱厉以宁。

过去5年里，李克强担任中央财经领导小组副组长，这一职位让他成为经济决策方面第二重要的领导人，仅次于温家宝。中国在全球金融危机中的表现几乎优于所有其它国家，可以说李克强“掌舵”有功，即便批评家认为，成功度过危机的代价是债台高筑。

据信，李克强在世界银行(World Bank)和中国国务院发展研究中心联合撰写的报告《2030年的中国》(China 2030)中，也发挥了作用。该报告建议限制国有企业的权力。

这激发了一些乐观情绪——尽管李克强可能将改革派的政治观点留在了大学，但他将积极推行财政金融改革，引领世界第二大经济体走向更可持续的增长模式。

温家宝因为在总理任期内对改革说得多而实现得少，遭致了激烈批评。李克强的改革计划或许不那么宏伟，但他反而可能取得更大的成绩。

译者/何黎