三星要求复审与苹果专利权纠纷

随着一名美国法官考虑否决还是扩大针对韩国企业三星(Samsung)10美元的裁定，苹果(Apple)与三星将再次就圆角和智能手机的其他设计特点展开争斗。

在这场旷日持久的全球专利战争中战斗最为激烈的一案中，法官露西•科(Lucy Koh)及两家领先智能手机制造商的律师团队将于周四在加州圣何塞见面。

在一个陪审团认为多数苹果声称拥有的专利及其贸易标志（又称产品特点）被侵权以后，苹果试图赶在圣诞促销季之前禁止三星的8款智能手机在美国上市。除了陪审团判定三星应该赔偿给苹果的10.5亿美元以外，苹果还要求三星再赔偿7.07亿美元因侵犯专利和股价减损产生的损失。

然而，三星指控陪审团行为不当，要求复审。三星坚持认为，圣何塞陪审团首席陪审员韦尔文•霍根(Velvin Hogan)未能披露他曾参与20世纪90年代针对IT企业希捷(Seagate)的法庭大战，指出可能存在歧视问题。三星拥有希捷的主要股份。

这家韩国的科技集团还辩称，陪审团的裁定不一致，其裁定损失的方法“不清晰”。

苹果在回应时，文件描述三星的立场是“在全球媒体上……攻击陪审团和陪审过程”，认为三星的指控是“没有根据”、“毫无理由的”。

尽管8月份苹果在加州赢得了标志性裁定，其专利诉讼在其他市场上并未取得同样程度的成功。伦敦一家法庭裁定三星的Galaxy Tab平板电脑并未侵犯苹果iPad设计专利，随后苹果英国向三星“道歉”，不过言辞随意，充满了调侃的味道。

上个月，苹果出人意外地与规模较小的智能手机制造商HTC达成专利和解。苹果无视HTC的抗议，拿出协议中的财务条款给三星律师团队过目。

虽然针对三星的敌意仍在继续，部分知识产权观察人士认为，苹果与HTC的协议表明，业界是有望实现和平的。

分析人士表示，即便苹果赢得裁决，禁止三星的几款智能手机在美上市，对圣诞销售也不大可能产生重大影响。

译者/倪卫国